Я слышал, что МакГиллис созвал собрание Семи звёзд.
Скорее всего, это насчёт Иока.
Он даже Дайнслефы использовал.
Но с Тейвазом я всё уладил.
Мы справимся со всем, что они нам предъявят.
Значит, не полетите на Землю?
Если я появлюсь на собрании, на которое меня не приглашали,
они посмеются и скажут, что мне нечем заняться.
Понятно.
Тебя это беспокоит?
Вы можете дать мне немного времени?
Он собирается перейти к действиям?
Я всегда хотел узнать, каковы его истинные намерения.
И, возможно, теперь нашёл ответ.
Если я прав, он это сделает.
Хорошо.
Возьми с собой своего мобильного воина.
Иди и всё уладь.
Благодарю.
Но они беспокоятся только о внутренней политической борьбе
и при этом всё ещё остаются у власти.
Всё так, как ты и предсказывал.
Они символ прогнившего Гьяллахорна!
Прикажите всему флоту Арианрход собраться здесь.
AOS.SU представляет Перевод IgDar Редактура Хаттори
В данный момент наземные силы захватили 70 процентов штаб-квартиры.
Поддержи выход субтитров на help.aos.su
Через три дня после нападения Теккадана на Трест JPT
Члены ордена Семи звёзд взяты под стражу.
Также под нашим контролем находятся средства связи.
Как и планировали, мы транслируем речь Лайзы Энза на весь мир.
Что с мобильными воинами?
Мобильные воины у главного управления выведены из строя.
Мы ожидаем приказов, касающихся дополнительных баз.
Отличная работа.
Что происходит наверху?
После своей речи Лайза Энза начал выстраивать на орбите Земли
систему обороны от флота Арианрход.
Пути назад больше нет.
Конечно.
Ну что ж.
Мне тоже следует выполнить свою часть работы.
Остальное оставляю на тебя, Исуруги.
Есть.
Где остальные члены ордена?
Дайте мне поговорить с МакГиллисом...
МакГиллис!
Не стоит беспокоиться, лорд Галлус Баудуин.
Нет, отец.
Я удостоверился, чтобы никто не причинил вред моей жене.
О чём ты думаешь?
Столько всего натворил!
Пожалуйста, не волнуйтесь.
Теперь я не более чем предатель Гьяллахорна.
Но как только он окажется в моих руках, всё станет наоборот.
Неужели...
Наконец этот день настал.
Моя... Нет...
Истина, которую я обнаружил.
Мне была нужна сила.
У меня не было друзей, и я никогда не знал родительской любви.
Те, у кого не было силы, пресмыкались.
Те же, у кого она была, забирали всё.
Таким я видел этот мир.
И это не изменилось даже после того, как этот человек взял меня к себе.
Если что-то и изменилось,
так это то, что я узнал, что существует много видов силы.
Я показал им, насколько я силён.
Господин хочет, чтобы ты прибыл в главный дом.
Подготовься.
Я стал наследником семьи Фарид.
Но это не сильно изменило мою жизнь.
Мне всё ещё было нужно больше силы.
И я нашёл её.
Величайший символ власти, существующий в этом мире.
Власть, рвение, мощь...
способности, жизненная сила, влияние...
и грубая сила.
Биография Агники Кайеру
Существо, что обладает всем этим одновременно...
Глава Гьяллахорна... Агника Кайеру.
Истина.
Ещё не пора?
Прости. Их главное управление должно быть полностью захвачено.
Мне нужно, чтобы ты подождал ещё немного.
Где Шоколадка?
Генерал заканчивает последние приготовления.
И не называй его так.
Осталось немного. Победа уже почти у нас в руках.
Какова ситуация со сбором флота?
2-й и 5-й флоты, развёрнутые в соседних участках, прибудут сегодня.
3-й и 4-й флоты были задействованы в учениях,
и для прибытия им понадобится как минимум 3 дня.
Поторопи их.
Командующий, если это для подавления переворота,
разве мы не должны поспешить к Земле, а не ждать остальных?
Да уж, не зря говорят: "Солдаты быстры, но нетщательны".
Но сейчас нам нужно оценить ситуацию.
Есть.
Лорд Элион!
Что такое?
Пожалуйста, позвольте господину Иоку присоединиться к вам во время подавления мятежа!
Опять об этом.
Сколько уже человек попыталось?
Теперь ровно 40.
Теперь я действительно ему завидую.
Иметь столько верных подчинённых даже после ряда ужасных неудач.
Сейчас, когда Иок под домашним арестом, его флот находится под вашим командованием.
Честь вашего господина зависит от вас.
Сделайте всё возможное, чтобы Иоку было куда вернуться.
Клянёмся жизнью!
Что ж.
И в чём же ты хочешь удостовериться, Видар?
Для меня огромная честь встретиться с вами!
Ничто не невозможно, будущее не предопределено!
То, чего добился Теккадан в Эдмонтоне,
дало нам силы и решимость восстать.
Благодарю вас!
Эм... Лайза Энза-сан.
Есть что-нибудь от разведгруппы?
Флот Арианрход собирает корабли у орбиты Луны.
Корабли?
Как много?
Как только там соберутся все, то будет 40 кораблей класса Халфбик.
Серьёзно?
В два раза больше, чем у нас!
Мы не будем вступать в битву со всеми их кораблями.
Нам не нужно победить в сражении.
Достаточно тянуть время, пока план генерала не увенчается успехом.
Значит, всё зависит от вашего босса, да?
Надеюсь, он справится.
Мика тоже на Земле.
Если Барбатос и Мика не справятся с этим, то больше никто не сможет.
Это наш момент истины.
Да, я знаю.
Значит, здесь.
Мы наконец встретились.
Баэль.
Нет...
Рассвет новой эры.
Пробудись, Агника Кайеру.
Что?
Так и знал, что ты придёшь сюда.
Гаэлио Баудуин.
Истинные намерения
Хоть мы и в режиме боевой готовности, но ты рановато пришла.
На Земле государственный переворот.
Я не могу сидеть сложа руки.
Он ещё не вернулся?
Чем он занимается в такое время?
Видар отправился на Землю.
Ты не знала?
Он получил особое разрешение от лорда Элиона.
Особое...
Расстроена, что тебя оставили в стороне?
Я больше не должна совершать ту же ошибку.
Должно быть, у господина Рустала есть какой-то план.
Но справится ли он в одиночку?
Кто знает.
Но вот что я тебе скажу.
Всё время, что был здесь,
этот человек, Видар, никогда не был один.
Подумать только, ты теперь пёс Рустала Элиона.
Наши с ним интересы совпадают.
Мы на равных условиях.
Это твоя плохая привычка — с такой лёгкостью верить другим.
Возможно, ты прав.
Ведь однажды я был убит человеком, которого считал лучшим другом.
Лучшим другом? Нет, это описание не подходит.
В конце концов, я тебя никогда не понимал.
Ты всегда будто находился где-то далеко от меня.
И поэтому...
я восхищался тобой.
Я хотел, чтобы ты признал меня и позволил быть рядом с тобой.
Со временем ты надел маску.
Ты скрыл, кем был на самом деле.
Однако...
Контроль мира при слабой системе Совета.
В Гьяллахорне странно то, что они не оспаривают это противоречие.
Ну да. А ты сможешь сказать такое в присутствии своего отца?
Не смогу. Поэтому сижу и жалуюсь тебе.
Господи.
Но в чём-то я с тобой согласен.
Я так и думал.
Я думал, что наконец способен стоять рядом с тобой.
Что ты снимешь свою маску, когда будешь рядом со мной.
Так мне казалось.
Однако...
Нет!
Я хотел убедиться.
Я хотел увидеть, чего же ты желаешь так сильно, что предал Карту, меня и людей, желающих стоять рядом с тобой.
И, как вижу, нашёл ответ.
Да. Я увидел, что ты действительно здесь.
Это и есть ответ.
Ты удовлетворён?
Это позволило мне придти к выводу.
Все хорошие чувства, такие как любовь и доверие,
для тебя ничего не значат.
Ты понимаешь только власть, мощь, и грубую силу.
Только то, что может быть превращено в силу.
Раз ты здесь, значит, ты можешь его пилотировать, так?
Садись в Баэля.
Я думал, ты попытаешься меня остановить.
Ты ведь понимаешь, что для меня значит владеть им, не так ли?
Или думаешь, раз уже умирал, то тебе нечего терять?
Нет, как раз наоборот.
Теперь на моих плечах лежит очень многое.
Но это вещи, которых тебе никогда не увидеть.
Ты отрицаешь их, даже если они находятся у тебя под носом.
Я возьму ношу на себя и полностью отвергну тебя, сбросившего свою маску.
Похоже, в этом нет нужды, Гаэлио.
Барбатос.
Можно его убить?
Да, прошу.
Ты не сможешь его победить, Гаэлио.
Ты прав.
Наверное, это невозможно.
Но с нами обоими...
Что?
Айн!
Используй меня, как захочешь.
Я передаю своё тело тебе!
Что такое?
Что?
Эти движения... Я его знаю.
Он не один? Что ты имеешь в виду?
В его мобильного воина встроена особая система.
Особая?
Видар тоже говорил что-то подобное.
Джульетта, ты ведь знаешь, что такое система Алайе-ши, верно?
Конечно.
Это ужасный боевой интерфейс из древних веков.
Он погубил репутацию Гьяллахорна при Эдмонтоне.
Да, битва при Эдмотоне.
Младший лейтенант Гьяллахорна Айн Далтон
слился с мобильным воином для тестирования Алайе-ши
и вышел из-под контроля.
Это невыносимый позор для Гьяллахорна.
И что с того?
Неужели...
То что, установлено в его мобильном воине, — это псевдосистема Алайе-ши,
основанная на мозге Айна Далтона.
Алайе-ши — это экстрасенсорный орган, подключается к телу человека.
Кроме его оставшимся мозга,
в мобильном воине установлена Алайе-ши в качестве системы поддержки.
Когда Видар нацеливается на противника,
система принудительно захватывает контроль над его мобильным воином.
Таким образом, он обладает той же силой, что и настоящая система Алайе-ши.
Он сам решил использовать эту систему?
Да.
Он сказал, что без помощи не сможет победить своего врага.
На это раз система установлена в Гандам.
Изначально Алайе-ши разрабатывалась, чтобы преодолеть ограничения человеческого тела,
чтобы сражаться с мобильной бронёй.
Но из-за выхода за пределы возможностей организма
она оказывает невероятную нагрузку на мозг.
Но Видар...
Он может использовать систему без ограничений благодаря мозгу Айна Далтона.
Это значит...
Он имеет ту же силу, что и то чудовище, которое в одиночку одолело мобильную броню
и известно как Барбатос.
Этот тип опасен.
Ты и вправду интересный человек...
Гаэлио.
Подумать только, что я буду показывать тебе результаты исследований, которые я проводил
с вашей с Айном помощью.
Может, это судьба?
Но всё это закончится сейчас.
300 лет.
Ты достаточно отдохнул, Агника Кайеру.
Пришло время проснуться.
Двое против одного?
Это...
Я хотел бы извиниться за прошлое.
За то, что презирал вас — тех, на ком провели операцию Алайе-ши.
Не нужно преследовать его.
Мой план удался.
Босс! С Земли приближается неопознанный челнок.
Что?
Его усилитель отделился.
Он небольшой. Обходит нас и направляется прямиком к Луне.
Что это?
Преследуем его?
Экстренная передача с Земли!
Слушайте, члены Гьяллахорна.
От 300-летнего сна и прямиком в руки МакГиллиса Фарида,
Баэль воскрес!
Генерал.
Мы сделали это, друзья. Наш план удался!
Мы победили!
Он запустил его?
МакГиллис, что ты наделал?
Мобильный воин с душой Агники Кайеру, основателя Гьяллахорна.
Гандам Баэль.
Значит, то, что на самом деле было нужно МакГиллису, — это символ правого дела.
А я думал, что это детские глупости.
Подумать только, он так и сделал.
Какой глупец.
Ты просто дитя, которое не может повзрослеть, МакГиллис Фарид.
Что прикажете?
Простите, что заставил ждать.
Видар!
Такое лицо... Я вижу, ты смог её осознать.
Свою судьбу.
Да. Отныне я буду подчиняться вам.
Позвольте снова стать таким, каким я должен быть.
Каждый член Гьяллахорна должен понимать, что означает этот мобильный воин.
В Гьяллахорне тот, кто контролирует Баэля, имеет абсолютную власть.
Он господствует.
Вы должны подчиняться вне зависимости от вашего звания или мировоззрения.
Это тот козырь, о котором говорил МакГиллис?
И... это значит, что теперь мы наконец победили?
Вмешательство в трансляцию Гьяллахорна!
Меня зовут Гаэлио Баудуин!
Этот человек!..
Сын Галлуса Баудуина из ордена Семи звёзд.
Я думал, что он погиб!
Гаэлио Баудуин!
Инициатива Рустала Элиона, да?
Хорошо. Я принимаю твой вызов.
Я, Гаэлио Баудуин, здесь и сейчас заявляю.
Я сокрушу предателя МакГиллиса Фарида.
В следующей серии "Гандам: Железнокровные сироты" —
"Человек, что захватил душу".
Извините, генерал...
Простите мою грубость, генерал!